ネヴァー・ネヴァー・ランド
時は流れる
大事なのは頭だよ
ロックン・ロール・プッシー
犬の笑い
キャンプなんてつまらない
フラミンゴ
ゼン・アーチャー
たまねぎ頭のほうがまし~ダ・ダ・ダリ
ファンがだまされた時には~サンセット通りへ
必要なのは世界感覚
何をどうしたらいいんだろう
誰のためにおしゃれをするの?
メドレー:アイム・ソー・プラウド~ウー・ベイビー・ベイビー~ラ・ラは愛の言葉~クール・ジャーク
愛に飢えて
君をしばりたくない
それが俺の名なんだろうか?
たったひとつの勝利
御大トッド・ラングレンさんの「Wizard a True Star」は、結構笑える邦題があったのでご紹介。
原題→邦題
アルバムタイトル
Wizard a True Star → 魔法使いは真実のスター
1.International Feel → 世界的意識
4.You Need Your Head → 大事なのは頭だよ
10.Just Another Onionhead/Dada Dali → たまねぎ頭の方がまし;ダ・ダ・ダリ
11.When The Shit Hits The Fan/Sunset Blvd → ファンがだまされた時には;サンセット通りへ
12.Le Feel Internacionale → 必要なのは世界感覚
いやー、4.の“大事なのは頭だよ”がかなり秀逸。
12も見逃せないが。これって結構普通に使えそうだし、誰か使っているかも（笑）。
10は黒柳徹子ですかね（笑）。たまねぎ頭ってあちらでも言うんだな〜という別な意味で感心。
コメント